Сера ели для зубов

Друзья!

Форум Lingvo хочет развиваться, поэтому переезжает на новую современную платформу.
Именно поэтому со среды 06 сентября по пятницу 08 сентября форум будет не доступен для записей.
Уже в субботу переезд в новый дом будет завершен.
На новом форуме Вам нужно будет восстановить пароль, чтобы дальше пользоваться сервисом.
Надеемся, что не доставим вам неудобства! Пожалуйста, оставайтесь с нами и обсуждайте новые лингвистические темы.
Ваш Lingvo

Тема
 
[0]    сера (не ушная и не химическое в-во)      [new]
M.P. 28 апр 06, 21:19    Ответить | Ответить с цитированием

Сера (=живица, смолка) для жевания известна повсюду или только в Сибири? А слово?
Картинка с другого сайта.
Картинка с другого сайта.

Если кто-то не знает, что это такое, есть очень хорошая статья. О том, как ее делают, я узнала именно там. Хотя пользуюсь ей всю свою жизнь:
Сера, к которой привыкли сибиряки — это водорастворимая лиственничная смола-живица, или камедь, выступающая из трещин дерева, прошедшая тепловую обработку, коричневого или серого цвета.

Известна в Чите: Бабушка торговала семечками, жевательной серой и … наркотиками

Вот на форуме NOSMOKING жительница Красноярска делится: Полгода назад, когда сильно хотелось закурить после бросания, по вкусовым ощущениям для меня - сигарете очень соответствовала сера. Такая лиственичная смола, ее и в фабричных упаковочках продают, и бабушки самодельные трубочки везде раскладывают. Горьковатый вкус, но для зубов много полезнее Диролов-Стиморолов..

Стихи Емельяновой Ларисы (Емельянова Лариса Александровна
Pодилась в таёжном поселке на берегу озера Байкал. Окончила Улан – Удинское медицинское училище. С 1971 года постоянно живет в Украине.):
СОК БРУСНИКИ

Память детства: кислый сок брусники,
Пироги с черемушной мукой,
Темные недремлющие лики
В деревянной церкви под горой,
Заросли багульника… туманы,
Дикий вереск, пахнущий медком,
Черный хлеб и жбан густой сметаны
С запотевшим глиняным бочком.
Голосили петухи за стойкой,
Кизяков дымок от комарья –
Там братан с разоравнною майкой
Серу жег кедрового смолья.
Треск сосновых шишек в самоваре:
Синий дым курчавится, плывет,
А закат в малиновом угаре
Из реки склонившись, воду пьет.
И мычат коровы, возвращаясь
В старые и новые дворы,
А кукушка, мигом откликаясь,
Мне года считает до поры.
Молоком парным потянет вскоре,
В палисаде бархатцы цветут.
Впереди – и радости, и… горе
Пусть меня пока что подождут.

Вообще, конечно, в Яндексе Иркутск лидирует по упоминанию серы
Еще оттуда: В Иркутске появилась фабричная сера

Хорошо известна в Улан-Удэ

В Уфе как будто тоже, (но объяснение наталкивает на подозрения): Фарида Сафиуллина дала пожевать черную серу, вытопленную из березы (аналог жевательной резинки).

 
[1]    Re: сера (не ушная и не химическое в-во)      [new]
aldis 30 апр 06, 14:08    Ответить | Ответить с цитированием

Я из Новосибирска, и про такую серу впервые слышу %%
Причем лиственницы вроде имеются, тем более в Академгородке, который наполовину в лесу.

 
[2]    Re: сера (не ушная и не химическое в-во)      [new]
SZCZ 2 май 06, 19:43    Ответить | Ответить с цитированием

А вот в Нижнем Тагиле дети вообще едят гудрон, самый настоящий.
Собственными глазами видел.
Неужели это были мутанты?

 
[3]    Re: сера (не ушная и не химическое в-во)      [new]
Selina 2 май 06, 20:13    Ответить | Ответить с цитированием

Мы (в Алма-Ате) в детстве тоже гудрон жевали (не ели).

 
[2]    Re: сера (не ушная и не химическое в-во)      [new]
В.И.Беликов (научный редактор) 2 май 06, 20:45    Ответить | Ответить с цитированием

Между прочем, сообщение В Иркутске появилась фабричная сера в исходном посте -- с сайта новосибирской компании Вербад. Там на сайте есть также такое сообщение:
Натуральная жевательная резинка "Таежная смолка" прошла научные исследования в Сибирском отделении Российской Академии Медицинских Наук (г. Новосибирск, научный Центр)... Ну и далее асякие подробности.

 
[3]    Re: сера (не ушная и не химическое в-во)      [new]
M.P. 2 май 06, 20:58    Ответить | Ответить с цитированием

В том то и дело, что на Новосибирском сайте размещают в какой-то степени рекламирующие их статьи, но авторы статьи не местные, а из Иркутска. В Новосибирске свой товар назвали "смолка". И вон житель Н-ска не признает (узнает) серу.

 
[4]    Re: сера (не ушная и не химическое в-во)      [new]
В.И.Беликов (научный редактор) 2 май 06, 22:38    Ответить | Ответить с цитированием

Вообще-то у Даля имелось значение ‘топленая смола лиственницы, которую жуют, заобычай, как лакомство, и чтоб зубы белели’; приводит он и поговорку Льнет, как сера (смола) к сучку (к стене).

Иркутск, действительно, лидирует по числу упоминаний «серы лиственничной жевательной», но упоминания есть во всей Сибири, правда, часто в прошедшем времени.

Тюмень:
Но особенно привлекательна и вкусна сера лиственницы, мы сера ели для зубов ее добывали разными способами: лазали по стволам, ковыряли светляки, пилили, жгли дерево, чтобы упало, и запасались смолевым корьем, которое дома топили на огне в чугунах и горшках, получали изумительную жвачку — она укрепляет зубы, лечит желудок и многие болезни и недуги («Тюменская правда»; 08.10.2005).
Красноярск.
Любимая нашими бабушками сера защищает зубы и помогает от цинги («Комок»; 01.12.2002).
Тува:
Они без всяких ограничений купались, откапывали смолу-серу с лиственниц, бегали в парк за сладкой черемухой — ее там было много («Тувинская правда»; 17.04.2004).
Иркутск.
Дети ни сахара, ни конфет в годы войны не видели. Они ‹…› собирали сладкую серу, что находилась "внутри лиственницы", варили компот из свеклы и моркови, жевали молодые побеги ивы, ели жмых (Восточно-Сибирская правда, Иркутск; 26.04.2000).
Якутия:
На ходу рассказываю своим спутникам, что в якутской тайге вместо зубной щетки мы раньше использовали засохшую смолу лиственницы — серу («Якутия»; 09.09.2005).
Благовещенск:
Помню и «деликатес» послевоенных времен — так называемую «серу», сваренную из лиственничной смолы. ‹…› Ведь НАША сера была Органическим продуктом, способствовавшим укреплению десен и зубов — кариесом тогда не болели! (Амурская правда; 15.01.2000).

Сейчас заготовка и продажа серы идет в основном в Иркутске (о чем уже хорошо написано), а также в Красноярске:
Кедровый орех и серу лиственницы от поставщика («Сибирский Календарь», Красноярск; 19.09.2000, Рубрика Торговый ряд: Куплю)
На вербадовском сайте сказано: Место сбора смолы: Республика Тыва, Хакасия (впрочем, тут смола)

А кроме лиственничной, изредка встречается упоминание серы пихтовой, еловой, березовой.

 
[1]    Проект статьи      [new]
Natalieee 9 янв 07, 18:22    Ответить | Ответить с цитированием

сера, ж.;

ударение: 1 слог;
значение: ‘водорастворимая (лиственничная, но изредка встречается и пихтовая, еловая, березовая, кедровая) смола-живица, или камедь, выступающая из трещин дерева, прошедшая тепловую обработку, коричневого или серого цвета;
регион: Сибирь, особенно Иркутск;
статус: обл..

Словарь Даля:
Сера – одно из значений - топленая смола лиственницы, которую жуют, заобычай, как лакомство, и чтоб зубы белели’; приводит он и поговорку «Льнет, как сера (смола) к сучку (к стене)».

Примеры:

Бабушка торговала семечками, жевательной серой и … наркотиками…( Чита)

Полгода назад, когда сильно хотелось закурить после бросания, по вкусовым ощущениям для меня - сигарете очень соответствовала сера. (Красноярск, форум)

Голосили петухи за стойкой,
Кизяков дымок от комарья –
Там братан с разоравнною майкой
Серу жег кедрового смолья.
(Емельянова Лариса, родилась на озере Байкал, окончила Улан – Удинское медицинское училище, живёт на Украине)

Нет таких людей в Иркутске, которые не знают, что такое лиственничная сера. Ее всегда собирали в сибирских лесах, варили и жевали. (Новосибирск, сайт компании «Вербад», производящей и продающей «Таёжную смолку»)

Сера прекрасно очищает ротовую полость от остатков пищи, что очень удобно в условиях быстрого питания. (Улан-Уде, on-line газета «ИнформПолис»)

Фарида Сафиуллина дала пожевать черную серу, вытопленную из березы (аналог жевательной резинки). (Уфа, информационный портал «ПраздникИнфо»)

Но особенно привлекательна и вкусна сера лиственницы, мы ее добывали разными способами: лазали по стволам, ковыряли светляки, пилили, жгли дерево, чтобы упало, и запасались смолевым корьем, которое дома топили на огне в чугунах и горшках, получали изумительную жвачку — она укрепляет зубы, лечит желудок и многие болезни и недуги. (Тюмень, «Тюменская правда», 08.10.2005)

Любимая нашими бабушками сера защищает зубы и помогает от цинги. (Красноярск, «Комок»; 01.12.2002)

Они без всяких ограничений купались, откапывали смолу-серу с лиственниц, бегали в парк за сладкой черемухой — ее там было много. (Тува, «Тувинская правда»; 17.04.2004)

Дети ни сахара, ни конфет в годы войны не видели. Они ‹…› собирали сладкую серу, что находилась "внутри лиственницы", варили компот из свеклы и моркови, жевали молодые побеги ивы, ели жмых. (Иркутск, Восточно-Сибирская правда; 26.04.2000)

На ходу рассказываю своим спутникам, что в якутской тайге вместо зубной щетки мы раньше использовали засохшую смолу лиственницы — серу. (Якутия, «Якутия»; 09.09.2005)

Помню и «деликатес» послевоенных времен — так называемую «серу», сваренную из лиственничной смолы. ‹…› Ведь НАША сера была Органическим продуктом, способствовавшим укреплению десен и зубов — кариесом тогда не болели! (Благовещенск, «Амурская правда»; 15.01.2000)

Кедровый орех и серу лиственницы от поставщика. (Красноярск, «Сибирский Календарь»; 19.09.2000, Рубрика Торговый ряд: Куплю)

 
[1]    Re: сера (не ушная и не химическое в-во)      [new]
Зауралец 7 ноя зубов 07, 11:17    Ответить | Ответить с цитированием

Слова "сера", "серка" я слышала в Марий Эл (Сернурский р-н, д.Шудумарь), а также от девочки из г.Усть-Кут Иркутской области.

 
[1]    Re: сера (не ушная и не химическое в-во)      [new]
dmitrij0860 16 янв 10, 16:10    Ответить | Ответить с цитированием

Родился во Владивостоке в 60 г.Жвачки тогда не было,зато мать приносила откуда то серу.При жевании изсургуча получалась мягкая сера.С вкусом хвои.А сейчас вот вспомнил,стал копаться по инету,искать,как её приготовить.
Жена моя из Магдагачи(Амурская область).Они тоже в детстве её жевали.А вот как правильно сварить,или нагреть... не знаю.Может кто посоветует? Всё объискал.
Вещь очень полезная-от всего!И если простую жвачку можно жевать только 15 минут,то ЭТУ - 24 часа и с пользой!

 
[2]    Re: сера (не ушная и не химическое в-во)      [new]
Батурин Валерий Валерьевич 15 окт 10, 17:23    Ответить | Ответить с цитированием

продаю серу(жевательную) лиственичную тел: (Бурятия)

=========
Безусловный спам, но пока решил не удалять по причине явного иллюстративного характера сообщения; убрал только номер телефона (Модер.)

 
[2]    Re: сера (не ушная и не химическое в-во)      [new]
не просто Катя 21 окт 10, 15:42    Ответить | Ответить с цитированием

про такую серу я только один раз читала в детстве в книге - "Дикая собака Динго..."!
больше не слышала

 
[1]    Re: сера (не ушная и не химическое в-во)      [new]
людмила1987 16 ноя 11, 10:04    Ответить | Ответить с цитированием
M.P.
Сера (=живица, смолка) для жевания известна повсюду или только в Сибири? А слово?
Картинка с другого сайта.
Картинка с другого сайта.

Если кто-то не знает, что это такое, есть очень хорошая статья. О том, как ее делают, я узнала именно там. Хотя пользуюсь ей всю свою жизнь:
Сера, к которой привыкли сибиряки — это водорастворимая лиственничная смола-живица, или камедь, выступающая из трещин дерева, прошедшая тепловую обработку, коричневого или серого цвета.

Известна в Чите: Бабушка торговала семечками, жевательной серой и … наркотиками

Вот на форуме NOSMOKING жительница Красноярска делится: Полгода назад, когда сильно хотелось закурить после бросания, по вкусовым ощущениям для меня - сигарете очень соответствовала сера. Такая лиственичная смола, ее и в фабричных упаковочках продают, и бабушки самодельные трубочки везде раскладывают. Горьковатый вкус, но для зубов много полезнее Диролов-Стиморолов..

Стихи Емельяновой Ларисы (Емельянова Лариса Александровна
Pодилась в таёжном поселке на берегу озера Байкал. Окончила Улан – Удинское медицинское училище. С 1971 года постоянно живет в Украине.):
СОК БРУСНИКИ

Память детства: кислый сок брусники,
Пироги с черемушной мукой,
Темные недремлющие лики
В деревянной церкви под горой,
Заросли багульника… туманы,
Дикий вереск, пахнущий медком,
Черный хлеб и жбан густой сметаны
С запотевшим глиняным бочком.
Голосили петухи за стойкой,
Кизяков дымок от комарья –
Там братан с разоравнною майкой
Серу жег кедрового смолья.
Треск сосновых шишек в самоваре:
Синий дым курчавится, плывет,
А закат в малиновом угаре
Из реки склонившись, воду пьет.
И мычат коровы, возвращаясь
В старые и новые дворы,
А кукушка, мигом откликаясь,
Мне года считает до поры.
Молоком парным потянет вскоре,
В палисаде бархатцы цветут.
Впереди – и радости, и… горе
Пусть меня пока что подождут.

Вообще, конечно, в Яндексе Иркутск лидирует по упоминанию серы
Еще оттуда: В Иркутске появилась фабричная сера

Хорошо известна в Улан-Удэ

В Уфе как будто тоже, (но объяснение наталкивает на подозрения): Фарида Сафиуллина дала пожевать черную серу, вытопленную из березы (аналог жевательной резинки).

Вот хочу спросить правда ли что сера помогает маленьким детям научится быстро говорить?
 
[1]    Re: сера (не ушная и не химическое в-во)      [new]
Иркутянка 12 дек 11, 08:36    Ответить | Ответить с цитированием

Сколько себя помню, все жизнь про серу знаю. Мой дед собирал и варил её сам, но нам много жевать не разрешал. Почему-то говорил, что зубы испортим. Хотя сейчас считается, что она для зубов полезна. Все мои знакомые тоже серу знают. В Иркутске её часто на улице продают. Бывает паровАя и костровАя. Плюс теперь ещё и фабричная есть в аптеках.

 
[1]    Re: сера (не ушная и не химическое в-во)      [new]
17 окт 15, 13:59    Ответить | Ответить с цитированием

А подскажите как от нее потом зубы очищают (и зубную щетку заодно))))


Форумы по электронным словарям ABBYY Lingvo   Общие вопросы по Lingvo   Пожелания и замечания   Решение проблем Обсуждаем переводы   Англо-русско-английский перевод   Франко-русско-французский перевод   Немецко-русско-немецкий перевод   Другие языковые пары   Economicus (англо-русско-английский)   Добавим в Lingvo!   Как это будет по-русски? Делаем словари вместе   Городские диалекты   Охота за цитатами Lingvo Community   Фан-клуб   Акции Lingvo

Rambler's Top100

Правовая информация | Бюро переводов     © 1996- ABBYY



Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]


Сера (не ушная и не химическое в-во) / Городские диалекты Natalis domini одежда

Сера ели для зубов Натуральная жевательная резинка или смола сибирской
Сера ели для зубов Натуральные средства для чистки зубов - m
Сера ели для зубов Берегите свои зубы от этой дряни. - IRecommend
Сера ели для зубов Ответы Вредно ли жевать смолу (серу)?
Сера ели для зубов Жевательная смолка (серка)
Cached Доброкачественная гиперплазия предстательной Как нарисовать Великую Отечественную войну? Как стать охранником? Пошаговая инструкция Микоз - лечение, симптомы, причины Наливки из смородины (черной и красной) в домашних условиях Онлайн игры Фрив бесплатно Почему гормональные контрацептивы убивают? МЕДУЖАСТИКИ Примитив как направление в вышивке - Форум - Belle Broderie

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ