Проиллюстрировать пословицу или поговорку



Пословицы и поговорки живут в народной речи века, в краткой, меткой и образной форме отражают историю, запечатлевают события. А, М. Горький говорил, что «искусство слова родилось в глубокой древности из процессов труда людей. Причиной возникновения этого искусства служило стремление людей к организации трудового опыта в словесных формах, которые наиболее легко и прочно закрепились в памяти, — в формах двустиший, «пословиц», «поговорок», трудовых лозунгов древности»



Много пословиц и поговорок дошло до нас в произведениям древней русской литературы XI—XV веков: а «Слове о полку Игореве», «Повести временных лет», «Изборнике князя Святослава», «Поучении Владимира Мономаха», а позднее в повестях XVI—XVII веков. Так, в конце «Сказания о куре и лисице» приведены такие пословицы: «Не сули ты мне журавля в небе, токмо дай синицу в руки», «Не сули мне в год, сули в рот». «Азбука о голом и небогатом человеке» состоит из стихов и народных пословиц. Ее язык, образный, выразительный, отличается афористичностью, меткостью, остротой. Много старинных пословиц содержится в «Азбуковниках» и букварях XVI—XVII веков.



Ф. Буслаев и другие. Первый недостаток этого способа расположения пословиц состоит в том, что в подобном сборнике трудно найти нужную по смыслу пословицу, так как они расположены не по темам, не по содержанию, а по алфавиту. Второй недостаток состоит в том, что составители не придавали значения различным вариантам пословиц. Известно, что народные изречения живут в разных вариантах, в разных вариантах они встречаются и в сборниках. Например, одна и та же пословица в сборниках встречается в таких редакциях: «Курица от яйца, а яйцо от курицы», «От яйца курица, а яйцо от курицы», «Яйцо от курицы, а курица от яйца». Все три варианта одной пословицы начинаются с разных начальных букв, все три хороши, и трудно решить, какой вариант включить. В. Даль раскритиковал способ расположения пословиц по начальной букве, рассматривая его как «самый отчаянный, придуманный потому, что не за что более ухватиться». Он поступил иначе и расположил пословицы в своем сборнике тематически: «Счастье— удача», «Ум — глупость», «Терпение — надежда», «Горе — утешение», «Правда — кривда», «Много—мало» и т. д.
Несомненно, способ расположения пословиц В. Даля был шагом вперед по сравнению со способом расположения их по начальной букве пословицы. Но и он имеет свои недостатки.

В сборнике В. Даля тоже трудно быстро найти нужную пословицу. В этом отношении способ расположения пословиц в сборнике А. М. Жигулева более удобный. У него в одно гнездо сведены пословицы и поговорки, тема которых определена главным, ведущим словом.

Этот принцип нельзя признать совершенным, но он все же дает возможность быстро найти нужную пословицу и применить ее в контексте, проиллюстрировать ею мысль. В данном случае практической стороне дела сборника подчинен и принцип расположения материала.



Закрыть ... [X]


Русские пословицы и поговорки в рисунках Васнецова : Coollingua Рисунки для открытки по английскому

Проиллюстрировать пословицу или поговорку Пословицы и поговорки. Рубрикатор. : Родной язык - детям
Проиллюстрировать пословицу или поговорку Пословицы и поговорки разных стран мира. - Pikabu
Проиллюстрировать пословицу или поговорку Пословицы и поговорки о труде
Проиллюстрировать пословицу или поговорку Акции в салонах красоты в Краснодаре, скидочные купоны на
Проиллюстрировать пословицу или поговорку Альбом Ндебеле fo - всё о бисере и бисерном
Афоризмы и цитаты про язык Зубной мост основные виды, преимущества и недостатки Как продать вязанные вещи вязаные вещи Рукоделие Как смыть краску с бровей правильно: рекомендации чем смыть Куклы Тильды. Мастер-Классы. Ярмарка Мастеров - ручная