Закрыть ... [X]

Цитата это для нашего брата

нашего

Друзья!

Форум Lingvo хочет развиваться, поэтому переезжает на новую современную платформу.
Именно поэтому со среды 06 сентября по пятницу 08 сентября форум будет не доступен для записей.
Уже в субботу переезд в новый дом будет завершен.
На новом форуме Вам нужно будет восстановить пароль, чтобы дальше пользоваться сервисом.
Надеемся, что не доставим вам неудобства! Пожалуйста, оставайтесь с нами и обсуждайте новые лингвистические темы.
Ваш Lingvo

Тема
 
[0]    Краткость- сестра нашего брата      [new]
nefed 27 апр 05, 14:36    Ответить | Ответить с цитированием

- это я знаю откуда. Это из Кнышева. А вот оригинал, первоисточник, так сказать- откуда?
Конечно, интереснее было бы написать свои версии на бумажках, которые потом свернуть и вскрыть одновременно, но, во-первых, это не очень красиво, во-вторых, условия форума этого не позволяют, в третьих, для этого нужно знать правильный ответ, а я его не знаю.
Я вам потом расскажу, как ответили на этот вопрос мои знакомые, поступило две совершенно разные версии, не знаю, которую предпочесть :)

 
[1]    Re: Краткость- сестра нашего брата      [new]
Владимир Демидов 27 апр 05, 14:50    Ответить | Ответить с цитированием

А.П.Чехов, Полн. собр. соч. и писем, т. 14, стр. 342

 
[2]    Re: Краткость- сестра нашего брата      [new]
nefed 27 апр 05, 14:54    Ответить | Ответить с цитированием

Спасибо! А что приходится на 14 том? Письма?
Версии моих знакомых были такие:
1)Чехов
2) что-то античное.

Кстати, Чехов тут никого не цитировал?

 
 
[3]    Re: Краткость- сестра нашего брата      [new]
Аврора 27 апр 05, 15:37    Ответить | Ответить с цитированием

Древние считали как раз наоборот - ars longa, vita brevis.

А я думаю - почему Чехов романы не писал. Оказывается, романы бездарь пишет.

 
[4]    Re: Краткость- сестра нашего брата      [new]
nefed 27 апр 05, 18:37    Ответить | Ответить с цитированием

Знаете, у меня почему-то было предчувствие, что сюда зайдет Аврора и кому надо (т.е. Чехову) наваляет. Приятно оказаться проницательным знатоком людей. На этот случай у меня есть удачная цитата из Набокова, но я помолчу, а то и Набокову влетит.

 
[5]    Re: Краткость- сестра нашего брата      [new]
chem 27 апр 05, 18:50    Ответить | Ответить с цитированием

Вы знаете, когда я захожу в любой топик на этом форуме, у меня есть предчувствие, что зайдёт Аврора и кому-нибудь наваляет.

 
[6]    Re: Краткость- сестра нашего брата      [new]
Обжигалка 28 апр 05, 01:04    Ответить | Ответить с цитированием

Вы знаете, когда я захожу в любой топик на этом форуме, у меня есть предчувствие, что зайдёт Аврора и кому-нибудь наваляет
Позевывает...Ню-ню...

 
[5]    Re: Краткость- сестра нашего брата      [new]
Аврора 27 апр 05, 18:50    Ответить | Ответить с цитированием

то-то же


Форумы по электронным словарям ABBYY Lingvo   Общие вопросы по Lingvo   Пожелания и замечания   Решение проблем Обсуждаем переводы   Англо-русско-английский перевод   Франко-русско-французский перевод   Немецко-русско-немецкий перевод   Другие языковые пары   Economicus (англо-русско-английский)   Добавим в Lingvo!   Как это будет по-русски? Делаем словари вместе   Городские диалекты   Охота за цитатами Lingvo Community   Фан-клуб   Акции Lingvo

Rambler's Top100

Правовая информация | Бюро переводов     © 1996- ABBYY



Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:




Как дурят нашего брата Блоги Эхо Москвы Видеоуроки по наращиваю ресниц

Цитата это для нашего брата Здравомысленный заяц Викицитатник
Цитата это для нашего брата Шкурят нашего брата, а как у нас?
Цитата это для нашего брата Цитата нашего брата ВКонтакте
Цитата это для нашего брата Дурят нашего брата. - ЯПлакалъ
Цитата это для нашего брата Брат Цитаты
Цитата это для нашего брата «Дорога через ночь» читать
Цитата это для нашего брата Афоризмы про таланты и способности
Бизнес идеи. Как открыть свое дело с нуля В какие числа месяца и дни недели сбываются сны Грустные статусы про одиночество Грустные статусы Джонс Диана. Ходячий замок К чему снится Избиение во сне по 90 сонникам! Как сшить шторы своими руками Зигзагом. com Макияж на свадьбу для подружки невесты: фото и видео Михаил Шолохов. Тихий Дон (книги 1,2) Полное имя для Лины? форум

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ